„18 opowieści żydowskich” [RECENZJA]

Tragedia holokaustu jest niezwykle często poruszana w literaturze. Nie wszystkie książki są jednak godne polecenia. Na szczęście nie o takim przypadku tuta będzie mowa. 

18 opowieści żydowskich. Tom 2 to zbiór krótkich opowiadań, w których autorka oddała głos ocaleńcom. Jak sama mówi: Portret postaci to jeden plan tych historii, drugi, niemniej ważny, to obraz matczynego miejsca bohaterki czy bohatera: miasteczko, wieś, duże miasto. Jest i trzeci plan: język. Opowiadacze mówią swoim językiem, a my ten język zapisujemy najstaranniej. I powtórzę – nie ma tu formy niepoprawnej, każda jest pełnoprawna, bo takiej używano. A nadto są tu słowa, frazy odległe: klientura, przetak, preparatka, paradny pokój, rozkłócone jajko, pryncypialna ulica, marmoladziarnia i szmuklować, są też przepisy na zrobienie szczotki ryżowej i koszernej macy…

Rozdziały rozpoczynają się informacją o tym, kiedy przeprowadzona była rozmowa z konkretną osobą. Przytoczona zostaje także jej krótka biografia, czy wspomnienie autorki. Następnie możemy przeczytać spisaną relację pewnego etapu życia każdego z bohaterów tej książki. Wszystko zostało wzbogacone o zdjęcia, a to robi piorunujące wrażenie. Czytając opowieść danej osoby, a potem widząc ją na zdjęciach, zdecydowanie mocniej odczuwamy wszystko, co się wydarzyło. Rozdziały zyskały dzięki fotografiom coś ludzkiego, a każdy z nich jest osobnym dziełem.  

Książek o holokauście możemy znaleźć wiele, ale ta szczególnie do mnie trafiła. Przede wszystkim za sprawą tego, że większość historii dotyczyła tragedii wojennych, a czas po ich zakończeniu nie był już opisywany. Tutaj mogłam przeczytać o kolejnej walce, jaką stoczyła ludność żydowska, czyli o przywróceniu normalnego życia. W końcu wiele osób przeżyło traumatyczne wydarzenia czy straciło swoich bliskich, dlatego rozpoczęcie czegoś na nowo było niezwykle trudne. W książce czułam jednak nadzieję, że jeszcze czeka na ludzi lepsze jutro.  

18 opowieści żydowskich to zdecydowanie warta polecenia książka, jeżeli chcielibyście wiedzieć coś więcej na ten temat. Ja czekam na kolejny tom.