Mamdani oświadcza, że ​​Netanjahu „nie jest mile widziany” w Nowym Jorku, ale przyznaje, że miasto nie może go aresztować

NOWY JORK — Burmistrz Nowego Jorku, Zohran Mamdani, przyznał we wtorek, że lokalne organy ścigania nie mają niezależnych uprawnień prawnych do wykonania nakazu aresztowania wydanego przez Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) dla premiera Izraela Benjamina Netanjahu.

 

W oświadczeniu wideo opublikowanym w mediach społecznościowych burmistrz Mamdani wezwał rząd federalny USA do samodzielnego wykonania nakazu, jednocześnie jasno dając do zrozumienia, że ​​Netanjahu nie jest mile widziany w mieście.

 

Obietnica wyborcza spełnia wymogi prawne

 

Podczas kampanii wyborczej w 2025 roku Mamdani wielokrotnie obiecywał, że jeśli zostanie wybrany, nakaże nowojorskiej policji (NYPD) wykonanie nakazu aresztowania wydanego przez MTK, jeśli Netanjahu pojawi się w mieście.

 

Jednak po analizie prawnej przeprowadzonej przez miejski wydział prawny Mamdani przyznał, że władze miejskie nie mają uprawnień do samodzielnego egzekwowania międzynarodowych nakazów aresztowania.

 

W swoim wystąpieniu wideo burmistrz Mamdani oświadczył:

 

„Moja administracja przeanalizowała wszelkie dostępne możliwości prawne, aby ustalić, czy Nowy Jork mógłby wykonać nakaz aresztowania Międzynarodowego Trybunału Karnego, gdyby Benjamin Netanjahu tu przybył.

 

Oczywiste jest, że nie mamy niezależnych uprawnień prawnych do wykonania tego nakazu. Rząd federalny jednak je posiada – i wzywam go do przyłączenia się do Międzynarodowego Trybunału Karnego i wykonania tego nakazu.

 

Chcę wyrazić się równie jasno: Benjamin Netanjahu nie jest mile widziany w Nowym Jorku, podobnie jak żaden inny zbrodniarz wojenny na wolności”.

 

Surowe zarzuty i opór federalny

 

W swoim oświadczeniu Mamdani powtórzył ostrą krytykę działań wojskowych Netanjahu w Strefie Gazy, nazywając go „zbrodniarzem wojennym” i oskarżając o odpowiedzialność za tysiące ofiar śmiertelnych, masowe obrażenia dzieci, ataki na placówki medyczne i ograniczenie dostaw niezbędnej żywności.

 

Międzynarodowy Trybunał Karny wydał w 2024 roku nakazy aresztowania Netanjahu i byłego ministra obrony Izraela Joava Gallanta, oskarżając ich o zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości, w tym o stosowanie głodu jako metody prowadzenia wojny – zarzuty, którym izraelscy przywódcy stanowczo zaprzeczają.

 

Wezwania Mamdaniego do podjęcia działań federalnych spotykają się z bezpośrednim sprzeciwem Waszyngtonu:

 

• Odmowa federalna: Prezydent Donald Trump opublikował w poniedziałek w mediach społecznościowych, że Netanjahu „nie zostanie aresztowany w żaden sposób, w żadnej formie, podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych Ameryki”.

• Jurysdykcja USA: Stany Zjednoczone nie są sygnatariuszem Statutu Rzymskiego, na mocy którego utworzono Międzynarodowy Trybunał Karny, i nie uznają jurysdykcji tego trybunału nad obywatelami USA ani jego sojusznikami.

• Immunitet dyplomatyczny: Zgodnie z prawem federalnym i traktatami międzynarodowymi regulującymi działalność Kwatery Głównej Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, odwiedzającym kraj przywódcom państw obcych przysługuje immunitet dyplomatyczny chroniący ich przed aresztowaniem.

 

Sprzeciw dyplomatyczny

 

Oświadczenia burmistrza Mamdaniego spotkały się z szybkim potępieniem ze strony przedstawicieli dyplomacji.

 

Danny Danon, ambasador Izraela przy ONZ, publicznie skrytykował burmistrza w mediach społecznościowych:

 

„Dość. Zostałeś wybrany, by służyć nowojorczykom, a nie propagandzie Hamasu. Rób swoje!”.

 

Oczekuje się, że Netanjahu uda się do Nowego Jorku we wrześniu, aby przemówić przed Zgromadzeniem Ogólnym ONZ. Chociaż policja miejska nie podejmie próby aresztowania, stanowisko burmistrza Mamdaniego gwarantuje, że spodziewany przyjazd premiera Izraela pozostanie ważnym punktem konfliktu politycznego.

 

Mamdani Declares Netanyahu "Not Welcome" in New York, But Admits City Can't Arrest Him

 

NEW YORK — New York City Mayor Zohran Mamdani acknowledged on Tuesday that local law enforcement lacks the independent legal authority to execute an arrest warrant issued by the International Criminal Court (ICC) for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

In a video statement released on social media, Mayor Mamdani called on the U.S. federal government to execute the warrant itself, while making it clear that Netanyahu is not welcome in the city.

 

A Campaign Promise Meets Legal Limits

 

During his 2025 mayoral campaign, Mamdani repeatedly promised that if elected, he would direct the New York City Police Department (NYPD) to enforce the ICC’s arrest warrant if Netanyahu set foot in the city.

However, following a legal review conducted by the city's law department, Mamdani conceded that municipal authorities do not have the power to enforce international arrest warrants on their own.

In his video address, Mayor Mamdani stated:

"My administration has reviewed every avenue available under applicable law to determine whether New York City could execute the International Criminal Court’s arrest warrant if Benjamin Netanyahu came here.

It is clear that we do not have the independent legal authority to enforce this warrant. The federal government, however, does—and I call on them to join the ICC and execute this warrant.

And I want to be equally clear: Benjamin Netanyahu is not welcome in New York City, nor is any other war criminal at large."

 

Heavy Charges and Federal Pushback

 

In his statement, Mamdani repeated his harsh criticism of Netanyahu's military actions in Gaza, referring to him as a "war criminal" and accusing him of responsibility for thousands of deaths, mass injuries to children, attacks on medical facilities, and restricting vital food supplies.

The International Criminal Court issued arrest warrants in 2024 for Netanyahu and former Israeli Defense Minister Yoav Gallant, charging them with war crimes and crimes against humanity, including using starvation as a method of warfare—charges that Israeli leaders strongly deny.

Mamdani’s calls for federal action face direct opposition from Washington:

• Federal Refusal: President Donald Trump posted on social media on Monday that Netanyahu "will not be arrested, in any way, shape, or form, while in the United States of America."

• U.S. Jurisdiction: The United States is not a signatory to the Rome Statute that created the ICC and does not recognize the court's jurisdiction over U.S. citizens or its allies.

• Diplomatic Immunity: Under federal law and international treaties governing the United Nations Headquarters in New York, visiting foreign heads of state are granted diplomatic immunity from local arrest.

Diplomatic Backlash

 

Mayor Mamdani's statements drew quick condemnation from diplomatic representatives.

Danny Danon, Israel’s Ambassador to the United Nations, publicly criticized the mayor on social media:

"Enough. You were elected to serve New Yorkers, not Hamas' propaganda. Do your job!"

Netanyahu is expected to travel to New York City in September to address the United Nations General Assembly. While the city's police force will not attempt an arrest, Mayor Mamdani's stance ensures that the Israeli Prime Minister's anticipated arrival will remain a high-profile political conflict.