Wojna z Iranem stanowi poważne zagrożenie dla światowej gospodarki + ENG version

Trwające napięcia i konflikt między Iranem, Stanami Zjednoczonymi i Izraelem budzą niepokój na całym świecie. Ekonomiści, organizacje międzynarodowe i przywódcy różnych krajów ostrzegają, że dalsze pogorszenie się sytuacji może mieć wpływ na światową gospodarkę, ceny ropy, żywności oraz handel.

 

W tym tygodniu w Waszyngtonie odbyły się kluczowe spotkania MFW i Banku Światowego, podczas których ministrowie finansów i eksperci finansowi z całego świata omawiali kryzys. Kilka krajów uczestniczących w spotkaniach stwierdziło, że skutki przystąpienia Stanów Zjednoczonych do wojny nie ograniczą się do Bliskiego Wschodu, ale będą odczuwalne na całym świecie.

 

Cieśnina Ormuz jest uważana za najbardziej newralgiczny punkt tego kryzysu. Jest to kluczowy szlak morski o długości około 24 mil, położony u południowego wybrzeża Iranu, przez który przepływa znaczna część światowych zasobów ropy i gazu. Gdyby szlak ten został zamknięty, mogłoby dojść do poważnego globalnego niedoboru ropy.

 

Brytyjska minister skarbu Rachel Reeves określiła tę wojnę jako „głupotę” i „błąd”. Stwierdziła, że jest to konflikt, który spowoduje trudności dla zwykłych ludzi. Według kilku przywódców uczestniczących w spotkaniu Stany Zjednoczone były jedynym krajem wykazującym pewność co do sytuacji, podczas gdy pozostałe państwa były zaniepokojone.

 

Kraje azjatyckie wyraziły szczególne zaniepokojenie niedoborem energii. Wiele państw azjatyckich zaspokaja swoje potrzeby energetyczne dzięki dostawom z Bliskiego Wschodu. Zakłócenia w dostawach ropy i gazu mogłyby mieć poważny wpływ na sektor energetyczny, transport, przemysł i życie codzienne.

 

Według doniesień Irak obecnie nie produkuje ani nie eksportuje ropy, mimo że około 85 procent dochodów tego kraju pochodzi właśnie z ropy. Podobnie kraje takie jak Bangladesz również borykają się z trudnościami, ponieważ do gotowania używają gazu.

 

Kilka wysp na Pacyfiku również oczekuje na dostawy paliwa, ponieważ statki muszą obecnie pokonywać dłuższe trasy. Eksperci twierdzą, że sytuacja ta wpływa na globalny łańcuch dostaw.

Bank Światowy przeznaczył do 100 miliardów dolarów na fundusz pomocowy, aby wesprzeć ubogie kraje w radzeniu sobie z rosnącymi cenami energii i żywności. Kwota ta ma być nawet wyższa niż pomoc udzielona podczas lockdownu związanego z koronawirusem.

 

Szefowa MFW Kristalina Georgiewa ostrzegła, że nadchodzące miesiące mogą być jeszcze trudniejsze. Według niej tankowce przewożące ropę i gaz poruszają się powoli, a dostarczenie nowych dostaw może potrwać kilka tygodni. Eksperci wyrażają również obawy przed kryzysem żywnościowym. Cena mocznika, kluczowego składnika nawozów, podwoiła się. Jeśli rolnicy będą musieli płacić więcej za nawozy, plony mogą spaść, co potencjalnie spowoduje globalne niedobory żywności.

 

Przedstawiciele władz amerykańskich twierdzą, że trudności te mają charakter tymczasowy, a wojna może wkrótce się zakończyć. Sekretarz skarbu USA Scott Bessent stwierdził, że krótkotrwałe trudności gospodarcze są do zniesienia, jeśli pozwolą wyeliminować większe zagrożenie w przyszłości. Tymczasem kraje europejskie, takie jak Francja i Wielka Brytania, kładą obecnie większy nacisk na alternatywne źródła energii. Francja zwiększa inwestycje w energię jądrową i odnawialną, podczas gdy Wielka Brytania rozważa nową politykę w zakresie ropy i gazu.

 

Eksperci twierdzą, że jeśli wojna będzie się przedłużać, świat może stanąć w obliczu poważnych problemów, takich jak inflacja, niedobory żywności, kryzys paliwowy i stagnacja gospodarcza. Kilka krajów podkreśla obecnie potrzebę szybkiego dyplomatycznego rozwiązania tego kryzysu.

 

War with Iran poses a serious threat to the global economy

The ongoing tensions and conflict between Iran, the United States, and Israel are causing concern around the world. Economists, international organizations, and leaders from various countries are warning that a further deterioration of the situation could affect the global economy, oil and food prices, and trade.

 

This week, key meetings of the IMF and the World Bank were held in Washington, during which finance ministers and financial experts from around the world discussed the crisis. Several countries participating in the meetings stated that the consequences of the United States entering the war would not be limited to the Middle East but would be felt worldwide.

 

The Strait of Hormuz is considered the most critical point of this crisis. It is a key maritime route approximately 24 miles long, located off the southern coast of Iran, through which a significant portion of the world’s oil and gas supplies passes. If this route were to be closed, it could lead to a severe global oil shortage.

 

British Treasury Minister Rachel Reeves described the war as “foolish” and a “mistake.” She stated that it is a conflict that will cause hardship for ordinary people. According to several leaders attending the meeting, the United States was the only country expressing confidence about the situation, while the other nations were concerned.

 

Asian countries expressed particular concern about energy shortages. Many Asian nations meet their energy needs through supplies from the Middle East. Disruptions in oil and gas supplies could have a serious impact on the energy sector, transportation, industry, and daily life.

 

According to reports, Iraq is currently neither producing nor exporting oil, even though approximately 85 percent of the country’s revenue comes from oil. Similarly, countries such as Bangladesh are also facing difficulties because they rely on gas for cooking.

 

Several Pacific islands are also awaiting fuel shipments, as ships are currently having to travel longer routes. Experts say this situation is affecting the global supply chain.

The World Bank has allocated up to $100 billion to an aid fund to help poor countries cope with rising energy and food prices. This amount is expected to be even higher than the aid provided during the coronavirus lockdown.

 

IMF Managing Director Kristalina Georgieva warned that the coming months could be even more difficult. According to her, tankers carrying oil and gas are moving slowly, and delivering new supplies could take several weeks. Experts are also expressing concerns about a food crisis. The price of urea, a key fertilizer ingredient, has doubled. If farmers have to pay more for fertilizer, crop yields could fall, potentially leading to global food shortages.

 

U.S. officials claim that these difficulties are temporary and that the war may end soon. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent stated that short-term economic difficulties are bearable if they help eliminate a greater threat in the future. Meanwhile, European countries such as France and the United Kingdom are currently placing greater emphasis on alternative energy sources. France is increasing investment in nuclear and renewable energy, while the United Kingdom is considering a new oil and gas policy.

 

Experts say that if the war drags on, the world could face serious problems such as inflation, food shortages, a fuel crisis, and economic stagnation. Several countries are currently emphasizing the need for a swift diplomatic resolution to this crisis.